侠客系列音响,稀客出品,小型演出的最佳选择

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2075|回复: 3

乐理——音乐术语(转)

[复制链接]

13

主题

1534

回帖

13万

积分

版主

积分
136253

版主勋章专家勋章

QQ
发表于 2009-2-13 00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
涉及音响灯光机械视频方案从此不求人,秒拿预算!

亲,只有注册或登录才能下载更有用的哦

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
1:音(Tone)
是一种物理现象。物体振动时产生音波,通过空气传到耳膜,经过大脑的反
射被感知为声音。人所能听到的声音在每秒振动数为16-2000次左右,而使用到
音乐中的音(不含音),一般只限于每秒振动27-4100次的范围内。音的高低、
强弱、长短、音色取决于物体的振动。
2:音色(Tone-color)
指音的感觉特性。发音体的振动是由多种谐音组成的,包括基音和泛音,音
色是由泛音的多少及泛音之间的相对强度决定的。人们区分音色的能力是天生
的,音乐的颜色分为人声音色和器 乐音色。人声音色分高、中、低音,并有男
女之分;器乐音色中主要分弦乐器和管乐器,各种打 击乐器的音色是不同的。
3:共鸣(Resonance)
指的是一种振动。当一个发音体振动时,引起了其它物体的振动,并发出了
声音,产生了共鸣。
4:基音(Fundamental tone) 
振动时所发出的频率最低的音是基音,其余的为泛音。基音决定音高。
5:泛音(Harmonic overtone)
发音体整体振动产生的最低的音是基音,以基音为标准,其余1/2、1/3、
1/4等各部分也 是同时振动,是泛音。泛音的组合决定了特定的音色,并能使人
明确地感到基音的响度。乐器和 自然界里所有的音都有泛音。
6:音高(Pitch)
是用一秒钟的振动的次数来表示的。频率多则音高,频率少则音低。目前国
际通用的标准音"a",是每秒振动440次的声音。
7:音名(Pitch name)
音名指西洋乐制中代表固定音高的名称。这些名称没有统一,在各个国家是
不同的。被广泛 采用的是:C D E F G A B。
8:唱名(Syllable names)
是指音阶上各音的名称。通常使用1do、2re、3mi、4fa、5sol、6la、
7si。 大调的主音用1do,小调的主音用6la。
9:音域(Compass)
人声或乐器所能达到的最低音和最高音之间的范围就叫音域。音域可分为总
的音域和个别音域、人声和乐器音域。
10:调性(Tonality)
调性指调式类别与主音高度。在乐曲中,主音是旋律、和声的核心,其它音
与之发生从属关系最后中止在主音上。这样的乐曲就是有调性的乐曲。
11:音阶(Scale)
指调式中的各音,从以某个音高为起点即从主音开始,按照音高次序将音符
由低至高來排列,这样的音列称为音阶。音阶由低到高叫做上行,由高到低叫做
下行。我们今天所说的音阶,就是以最普遍的大音阶(大调)与小音阶(小调)
为主。
12:五声音阶(Pentatonic scale)
由五个音构成的音阶。多用于民族音乐的调式。如:do、re、mi、sol、
la、(do)。
13:大调(Major mode)
调式的一种。七声音阶,其相邻二音的间距分全音与半音两种。其音阶除第
三、四两音间与第七、八两音间为半音外,其余均为全音。大调的色彩较为明
朗。
14:小调(Minor mode)
调式的一种,七声音阶有"自然小调"、"和声小调"、"旋律小调" 、"現代小
音阶"四 形式。小调的色彩一般较大调黯淡,常用来表达悲哀、忧郁的情绪。自
然小调(小音阶)的二三 两音间与五六两音间为半音。
15:纯律(Just intonation)
与十二平均律不同。音阶中各音与主音的关系均为纯音程。由于这样形成的
半音无法分平均,所以不能随便转调,现已被历史所淘汰。
16:主音(Key-note)
调式音阶里的第一音。十二平均律(Temperament)音律的一种。把一个八
度音均分为十二个半音,半音的音程都是相等的。钢琴、竖琴等乐器均按此律定
弦。
17:半音、全音(Semi tone、Whole tone)
将一个八度音分成十二等份,每一份为半音,两个半音相当于全音。半音相
当于小二度, 全音相当于大二度。
18:协和音程与不协和音程(Consonant,Dissonance)
根据协和的程度可分为完全协和音程(纯1、4、5、8度)和不完全协和
音程(大、小3 、6度)。除此之外都是不协和音程。
19:音程(Interval)
指两音之间的距离。计算音程的单位称"度",两个音之间包括几个音节就称
几度。度数相 同的音程又因为其所含半音和全音的数目不同而有纯、大、小、
增、减等区别。
20:十二音体系 (tweleve-tone system, tweleve-note system)
现代派作曲手法之一。由奥地利作曲家勋柏格于1921年创立。作曲家放弃传
统的调式、调性 与和声体制,将半音音阶中的十二个音任意排成一年音列,然
后以倒置、逆行等技法加以处理, 除非所有的音都出现过,否则任何一个音不
得重复。贝尔格、韦勃恩(Webern, 1883-1945)继续此法并有所发展。其他作
曲家受此法影响者有达拉皮科拉、斯特拉文斯基、沃尔夫、布里顿、兴德 米
特、肖斯塔科维奇等。
21:五声音阶 (prentatonic scale)
八度内有五音,谓之"五声音阶"。
22:七声音阶 (diationic scale)
八度内有七音,就称为"七音音阶"。
23:力度 (dynamics)
力度指演奏、演唱乐曲时音响的强度。以力度记号表示,如f(强)、p(弱)、
<(渐强)、>(渐弱)等。
24:大歌剧 (grand opera)
十九世纪盛行于法国的历史题材歌剧。不用说白,演出场面力求富丽豪华。
25:小歌剧 (operetta)
小歌剧又名轻歌剧(light opera)。始于十九世纪,是一种含有序曲、歌
曲、对白、舞蹈等的戏剧,其中音乐只起一种衬托气氛的作用。至二十世纪,小
歌剧又常称为"音乐喜剧"(musical comedy)。
26: 不定音高 (inderterminate pitch)
乐曲中所采用的没有明确音高的声音叫不定音高。实为噪声,原不属于乐章
范围。现代派作 曲家常用之,如锯木声、折纸张声、打字声、扫地声、敲击
声、嘘声、呼啸声等等。
27:不对称节奏 (asymmetric rhythm)
又称"复节奏"(polyrhythm)。在同一乐句或小节中,各声部的节奏不相
一致;或在同一小节中,组成各节拍的时值不相一致。广义言之,复调音乐都属
于奇异节奏。现代派作曲家所用的奇异节奏,是一种高度复杂化的节奏。
28:切分音 (synopation)
变换小节中强弱拍位置的一种节奏。其形成的格式如下:  
(1)、弱拍音延续到强拍位置;   
(2)、休止强拍位置;  
(3)、弱拍音改为强拍。
29:无调性 (atonality)
指乐曲的构成没有一定的调性基础。
30:六人团 (Les Six)
指二十世纪前期法国六位作曲家,即奥里克、迪雷、奥涅格、米约、普朗
克、塔勒费尔。 初由法国音乐评论家科莱于1920年提出。六从共奉萨蒂为宗
师,在创作上反对印象派捉摸不定 的笔触,提倡简洁、鲜明的风格,并间有复
古倾向。
31:宣叙调 (recitative)
歌剧、清唱剧、康塔塔等大型声乐中类似朗诵的曲调叫宣叙调。其节奏自
由,伴奏简单,常 在咏叹调之前,具有"引子"的作用。十八世纪,有一种"说话
式"(parlando)的宣叙调出现,其特点是词句在同一音上作快速吐字。因这种
宣叙调缺乏抒情性,故亦称之为"干燥的(seccko)宣叙调。
32:古典曲式 (classic forms)
  
西方音乐史上古典时期通用的曲式。如变奏曲、组曲、奏鸣曲套曲等几种曲
式。
33:古典时期 (classic period)
通常指西方音乐晚上巴赫到贝多芬前期的一段时期(即十八世纪)。一说自
十八世纪后期至十九世纪初,即维也纳乐派活动时期为古典时期。
34:平行五度 (parallel fifths)
乐曲的两个声部隔开纯五度作平行进行。十五世纪以来,在对位与和声上都
规定应避免平行 五度之出现。
35:平行减七弦 (parallel diminished seventh)
和弦进行的方式之一。减七和弦由四个音连续小三度叠置而成,其特点是无
明确的倾向性。 减七和弦连续出现而不加解决,就是"平行减七和弦"。
36:正歌剧 (opear seria)
"庄重"的歌剧。流行于十七世纪至十八世纪前期。常以神话或历史为题材,
用意大利语演唱,咏叹调务求精巧,并加唱彩段。亨德尔是写作正歌剧的革新
者。至莫扎特,正歌剧已近尾声。
37:节奏 (rhythm)
构成乐曲的基本因素有乐音的高度、乐章的时值(包括休止)、乐音的强弱
三种。 表现于时值与强弱方面的,即乐音的有规律的轻重缓急,称为节奏。
38:节拍  
乐曲中周期性出现的节奏序列。
39:印象派 (impressionism)
十九世纪后期至二十世纪初期活跃于法国的艺术流派之一。其代表有画家莫
奈、马奈、雷诺阿,作曲家德彪西等。德彪西在印象画派和魏尔伦、马拉美的印
象派诗歌的影响下,开创音乐上的印象派。题材常取自诗情画意及自然景物等,
以暗示替代陈述,以色彩替代力度,着意于表达感觉中的主观印象,并大量运用
变和弦、平行和弦、全音音阶等。印象乐派之后起者有拉威尔、 杜卡、鲁塞
尔、迪利厄斯、法里雅、莱斯庇基等。
40:乐剧 (music drama)
瓦格纳称作《罗恩格林》以后的歌剧为乐剧。强调乐剧必须音乐、戏剧、舞
台场面三者并重,同时综合成有机的整体。
41:主题 (theme)
乐曲的中心乐思称为主题。乐曲必从主题出发加以演绎、发展、变化而成。
原名为"subject",意义与:"theme"基本相同,但前者具有比较完整的结构。有
些乐曲常含有若干主题。
42:主调音 (tonic keynote)
调式的中心音称为"主调音"。
43:主调音乐 (homophony)
复调音乐及单调音乐的对称。多声部音乐的一种。以一个声部作旋律(曲
调)进行,其余声部居于和声衬托的地位。
44:主导动机 (Leitmotiv)
瓦格纳的歌剧写作手法之一。指以一个乐曲动机代表剧中的某一角色、情
景、观念或事物。如《尼伯龙根的指环》中的"指环"动机、"神剑"动机等。
45:半音音阶 (chromatic scale)

  相邻二音的间距为"半音",谓之"半音音阶"。
46:对位音乐 (counterpoint)
盛行十六至十八世纪,与复调音乐基本相同,但必须遵守严密的"音对音"规
则。
47:边缘音 (tone of extreme register)
发音体的音域两极限部分所发之音。音乐上一般不常用边缘音,现代派作曲
家为谋求新奇效果,偶或用之。
48:曲式(musical form)
乐曲的组织形式,主要有乐段、二部曲式、三部曲式、回旋曲式、变奏曲
式、奏鸣曲式、套 曲式七种。
49:先锋派 (avant-gardism)
在文艺领域中,泛指打破一切传统准则,勇于标新立异的作品及其风格。在
音乐上,属于这一流派的代表人物有法国的布莱兹,德国的斯托克豪森,美国的
凯奇、考威尔、克拉姆,波兰的彭德雷茨基,意大利的诺诺等。
50:全音音阶 (whole-tone sacale)
相邻二音的间距皆为全音,谓之"全音音阶"。
51:多重调性 (polytonality,bitonality)
多重调性指同时以两种调性为基础者。
52:多调性和声(bitonality harmony)
现代派音乐作品的特征之一。和弦进行中同时显示两种或两种以上的调性。
53:华彩段(cadenza)
插于乐曲尾处的辉煌的即兴演奏段落。源于十八世纪歌剧演员在咏叹调结尾
处的即兴演唱, 后常用于协奏曲中,由独奏者即兴展示其演奏技巧。作曲家与
演奏家常为他人的作品写定华彩段。作曲家自己写定华彩段的,始于贝多芬的
《第五钢琴协奏曲》。华彩段一般不附伴奏,但亦有例外,如埃尔加的《小提琴
协奏曲》中的华彩段就有乐队伴奏。
54:异常调号(novel key signayure)
记谱法上用以指示调式与调性的记号,谓之调号。五线谱的调号通常在谱号
右侧以升降记号 表示之。如无升降记号,即C大调;一升记号,即G大调;二升
记号,即D大调;等等。现代派 音乐常不局限于大小调程式,而且即使显示出调
性也总是变幻不定,因此不可能用通常的调号指示调性,只得将临时升降记号直
接记在多音符前。这种记法称为异常调号。
55:声部(part,voice)
指重唱、合唱、重奏、合奏乐曲中同时进行的各旋律线。如弦乐四重奏有第
一小提琴、第二 小提琴、中提琴、大提琴四个声部;混声合唱有女高音、女低
音、男高音、男低音四个声部。
56:奇异节奏(conficting rhythm)
又称"复节奏"(plolyrhythm)或"不对称节奏"(asymmetric rhythm)。
在同一乐句或小节中,各声部的节奏不相一致;或在同一小节中。组成各节拍的
时值不相一致。复调音乐都属于 奇异节奏。现代派作曲家所用的奇异节奏,是
一种高度复杂化的节奏。
57:转调(modulation)
乐曲在进行中变换调性。转调是重要的作曲手法之一。简单的转调常在近关
系之间相转。
58:拍子(beat)
小节的单位时值。小节的拍子结构以拍子记号(time signayure)表示。
59:表现派(expressionism)
二十世纪前期流行于欧洲的艺术流派之一。表现派音乐在德国表现绘画(其
代表人物为诺尔德、基希纳、恩斯特)的影响下形成。与印象派音乐相反,其创
作特点是通过艺术家的主观内省,运用变化、夸张、象征等手法创作题材。表现
派音乐的代表人物有勋柏格、韦勃恩等。
60:罗马奖(Prix de Rome)
法兰西学院于1803年设置的音乐奖。每年授奖一次。竞选者为巴黎音乐学院
的作曲专业学生。获首奖(又称罗马大奖)者被保送至罗马学习四年,获次奖得
金质奖章一枚。
61:固定观念(idee fixe):
大型音乐作品中贯穿全曲的基本主题。为柏辽兹所创用。"固定观念"原主
医学术语,意即"促使出现某种反常行为的错觉或妄想"。柏辽兹曾攻医学,故
借以命名其音乐创作中的非凡主题。
62:和声(harmony):
不同高度的乐音同时发声,谓之和声。和声学的研究对象为:和弦的结构、
和弦的连续法则 、和弦在乐曲上功能属性、和声学是作曲技法的重要组成部分。
63:和弦(chord):
和声的结构单位。在自然音阶的和声体系中,和弦由音阶上各音连续三度叠
置而成。三音叠置,即成三和弦,由C、E、G三音组成;其属七和弦,由G、B、
D、F四音组成。
64:定旋律(cantus firmus):
自古相传的曲调。其音皆长时值,常作为复调音乐(包括声乐、器乐)的构
成素材。中世纪的素歌就是一种定旋律音乐。定旋律乐曲近代多见于用赞美歌
曲调作基础的管风琴曲。严格对位的习作亦常以古代的定旋律为题。
65:变和弦(altered chord,Chromaytic chord):
和弦的组成音中有不属于同调性的音出现,谓之变和弦。变和弦常作为转调
的预备。
66:单调音乐(monophony):
单旋律的音乐。复调音乐及主调音乐的对称。即不附带任何对位声部、衬托
句及伴奏等,只 有一条单纯的旋律线。古代音乐及大多数民歌,都是单调音
乐。
67:标题音乐(programme music):
描述故事情节、文学意境、自然景象等的器乐曲。常有一个揭示乐曲内容
的标题。标题音乐在十九世纪风靡一时,柏辽兹、李斯特、柴柯夫斯基、理查.
施特劳斯等人皆为闻名的标题音乐作曲家。
68:柯立芝奖 (Cooledge Prize):
美国钢琴家、作曲家柯立芝夫人于1918年在美国马萨诸塞州皮茨尔德城创
设"伯克夏室内 音乐节",一年一度,设柯立芝奖奖励优秀室内乐作品。该音乐
节现已经迁至华盛顿举行。
69:复调音乐(polyphony):
单调音乐及主调音乐的对称。由两个以上各自独立而又根据和声法则同时进
行的声部组成的音乐。其性质与"对位音乐"(counterpoint)基本相同。
70:复对位(compound counterpoint):
凡对位音乐的各声部可以高低易位者,统称为复对位。复对位按声部数量
可分为二重对位、 三重对位、四重对位等。
71:音域(compass):
人声或乐器发声的音调广度,常以其高低两极音表示之。各种音域,其各
局部的音质不相同,这种局部,称为音区(register),在人声则称为声区。
72:音程(intreval):
两乐音之间的音高差距。通常以自然音阶两音之间的音级数(包括边缘两
极)作为音程的量度。
73:音高(pitch):
乐音在音阶上的绝对高度。如C音、D音等。在物理上,音高决定于发音体的
振动频率,在 心理感觉上,音高之决定还稍受音的响度的影响。
74:音调(idiom):
某一时代、民族、地区、流派、作曲家特有的音乐风格。如言某民族或某的
民歌音调。
75:音阶(scale):
音乐上所用的音,根据一定规律,在八度内按高低次序排列之,即成音阶。
世界各民族各地区,皆有其独特的音阶。
76:神秘和弦(mystic chord):
斯克里亚宾首创的一种和弦,由四度叠置而成。其组成音按泛音列法则产
生。
77:室内乐(chamber music)
原指演奏家于室内(而非教堂、剧院、音乐厅)的乐曲。近代室内乐指乐
曲的一个声部由一 名演奏者担任演奏的器乐合奏曲。各人所奏部分在乐曲中不
分主次。室内乐常按演奏人数区分为 二重奏、三重奏、四重奏等。
78:美声唱法(bel canto):
声乐表演风格之一。十八世纪流行于意大利。演唱者追求音质的美丽、自然
与歌唱表演的华丽、辉煌,而忽视词意和感情等的表达。以运用美声唱法著称
的作曲家有贝里尼、多尼采蒂、罗 西尼等人。他们所作的歌剧常称为"美声歌
剧"。
79:洛可可时期(roccoco period):
洛可可,原意为"贝壳形"。一种建筑与美术风格。其特点为崇尚华丽和纤
巧。盛行于法王路易十五时期。音乐史上称1725-1775年间的音乐为洛可可音
乐。这一时期上承巴洛克时期,下接古典时期。
80:配器(orchestration):
作曲法的组成部分之一。指器乐合奏曲中各种乐器的配合。其内容要点为各
类乐器性能、各类乐器的音色对比与配合效果、乐曲原音响统一效果。配器除
用于初始写作之外,亦常用于现成乐曲配器,如将钢琴曲、重奏曲等,改编为
管弦乐曲。
81:调式(mode):
据以构成乐曲的基础音列。其中一音为中心音,其余各音与该中心音具有依
存关系。调式的中心音称为"主调音"。以主调音的音高表示调式,谓之"调性"。
乐曲之构成而无一定的调性 基础者,谓之"无调性";同时以两种调性为基础
者,谓之"多重调性"。
82:通奏低音(thorough bass, figured bass):
即"数字低音"。乐曲伴奏部分的一种简略记谱法。其所用和弦只记一个低
音,而以数字指明实际演奏的和弦性质。
83:旋律(melody):
不同高低与不同时值的音前后相连,即成旋律。旋律的要素一为音高,二为
节奏。较原始的音乐公有旋律,甚至仅有节奏。现代音乐也有只求和声与配器等
的新奇效果而忽略旋律的。
84:清唱剧(oratorio):
大型声乐曲。以宗教事迹或史诗为题材,由独唱、合唱与管弦乐队组成,演
于音乐厅或教堂,而不用布景、服装及身段表演。但最早(十六世纪中期)的清
唱剧亦用布景与服装。清唱剧多由宣叙调、咏叹调和合唱组成,而无对白和舞
蹈。弥撒曲、安魂曲、受难曲的体裁与清唱剧相似,但限于宗教内容。康塔塔亦
与清唱剧相似,但其篇幅较小。
85:密集音簇(dense cluster):
又称音簇(tone cluster)。和弦之一种。由多个音以半音连续叠置而
成。在记谱上,其符头形成一簇,故名。现代派作曲家常用之。在钢琴上演奏的
方法是用手臂猛压键盘。
86:维也纳乐派(Vienness school):
又称"维也纳古典乐派"。指十八世纪后期至十九世纪初期活动于维也纳的海
顿、莫扎特、 贝多芬、舒伯特等几位古典作曲家。二十世纪前期活动于维也纳
的几位十二音体系作曲家,即勋伯格、贝尔格、韦伯恩等,亦被称为维也纳乐
派。
87:喜歌剧(opera buffa):
十八世纪流行于意大利的歌剧体裁。与正歌剧相反,喜歌剧常以民间日常生
活为题材,音 活泼轻快,包含用于"干燥的宣叙调"演唱的说白。另有一种十九
世纪流行于法国的喜歌剧(opera-comique),剧情诙谐,有说白,音乐多用通俗
歌曲。如比才的《卡门》。
88:棱形旋律(angular melody):
现代派作曲家在音乐创作中,对某些滑音乐器的记谱,往往不用通常的音
符,而用线条标出音的走向及其高度变化。当高低音交替进行时,谱线常显出棱
角形,这种曲调进行为棱形旋律。
89:强力集团(The mighty handful):
又称"五人团"(The five)。指十九世纪俄罗斯民族乐派五位代表人物,即
居伊、巴拉基列夫、鲍罗廷、穆索尔斯基、里姆斯基-科萨科夫。由俄国音乐评
论家斯塔索夫于1867年定名为"强力集团"。
90:数码歌剧(number opera):
以宣叙调、咏叹调、重唱、合唱、芭蕾舞等连缀而成的歌剧。全剧包括若干
分曲,每一分曲 标有数码,故名。十七世纪至十九世纪中叶的歌剧,多属这种
类型。
91:歌剧(opera):
意大利语"opera in musica"(音乐的作品)的简称。一般指以歌剧为主,以
管弦乐队伴奏,有舞台布景、化装与舞蹈动作的戏剧。有时还加独白、对白等。
歌剧是综合性艺术,包括音乐、戏剧、诗歌、舞蹈、舞台设计。化装、灯光等多
种艺术成分。近代的歌剧始于十七世纪初叶,后经长期发展而产生多种类型,如
正歌剧、大歌剧、喜歌剧、轻歌剧、小歌剧、乐剧等。
92:摹仿对象(imitative counterpoint):
对位音乐的各声部结构建立在主题摹仿的基础上者。卡农、赋格等均属之。
93:爵士音乐 (jazz):
一种通俗音乐。二十世纪初在美国南部新奥尔良、圣路易斯等城市开始流
行,不久传入芝加哥、纽约,并即遍及全国。其前身为拉格泰姆。后来的爵士音
乐包括勃鲁斯、比博普、摇摆曲等。节奏复杂,常用切分音。所用乐器小号、长
号、单簧管、萨克斯管、钢琴、吉他、低音提琴、鼓等。乐师以黑人居多。

爵士音乐的演奏风格可分为两派:
 
(1)、"热派",拍子急促热烈,旋律乐器常用作即兴演奏;

(2)、"甜派",拍子较徐缓,常运用自由节拍,抒情色彩较浓。
94:音乐的基本表现手段:

(1).曲调旋律、节奏、拍子、速度;
(2).调、和声;

(3).力度;
95:音乐的分类:

(1) 音乐按声部和声部状况可分为:单声部音乐、.复调音乐、主调音乐。

(2) 音乐按照性质分可分为:纯音乐、标题音乐、轻音乐、爵士音乐。
96:乐音体系:
在音乐中使用的、有固定音高的音的总和,叫做乐音体系。
97:调号 :
变化记号若使用在整首曲子中,使这首曲子中的每逢指定的音都要升或降,
那这時候这个变化记号就被称之为调号。
98:节拍:
强拍和弱拍的均匀的交替。节拍有多种不同的组合方式,叫做"拍子'',正
常的节奏是按照一定的拍子而进行的。
只做技术,不做商务。

1

主题

116

回帖

3501

积分

金牌会员

积分
3501

专家勋章版主勋章

QQ
发表于 2011-2-20 16:50 | 显示全部楼层
hahahahahahahahaha

3

主题

7

回帖

135

积分

新手上路

积分
135

专家勋章版主勋章

发表于 2011-3-31 15:05 | 显示全部楼层
路过 看看 路过 看看
假一赔十的淘宝网登山鞋  最受关注的登山鞋品牌排名

8

主题

606

回帖

3万

积分

蓝宝石会员

积分
31007

专家勋章版主勋章

发表于 2011-7-11 16:02 | 显示全部楼层
謝謝分享 謝謝分享
山東男孩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

超薄音响 稀客领航
请用抖音扫一扫,关注XYCAD创始人直播

QQ|手机版|Archiver|XYCAD中国音响设计网 ( 京ICP备14030947号 )点击这里与XYCAD官方实时沟通

GMT+8, 2024-5-9 15:40 , Processed in 0.145101 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表