爱尔兰文化节在京开幕 "天使之琴"吟唱欢乐家庭日

巡游活动现场

天使之琴吟唱欢乐家庭日

    为庆祝爱尔兰传统节日--圣帕特里克日（St. Patrick's Day），爱尔兰驻华大使馆于2010年3月10日至19日举办为期十天的爱尔兰文化节系列庆祝活动。作为本次文化节的重头戏，3月14日，爱尔兰大使馆携手爱尔兰旅游局，在北京朝阳公园举办盛大的庆祝和游园活动。爱尔兰环境文物和地方政府部国务部长麦克尔·费那罗先生和爱尔兰大使戴克澜先生亲临活动现场。多名爱尔兰艺术家同台献艺，共同演绎富于生活气息和浪漫色彩的爱尔兰音乐和舞蹈。

    圣帕特里克节是爱尔兰的一个宗教节日，纪念5世纪给爱尔兰带来拉丁文明和罗马文化的富有传奇、冒险精神的"布教使徒"帕特里克，目前已发展成为具有世界影响的节日。每逢这个节日，世界各地4000万爱尔兰人都要举行盛大彩妆巡游、歌舞、焰火等庆祝活动，盛装的少女在爱尔兰风笛的伴奏下跳起传统的民族舞蹈，观众与表演者往往融成一片。

    今年，为使人们充分领略圣帕特里克日所代表的爱尔兰风情和文化特色，爱尔兰大使馆特地在朝阳公园组织"家庭日"活动。欢度周末的人们不仅能在活动中欣赏到纯正的凯尔特音乐和歌舞，还有精彩的巡游。游行队伍中，领头人是身着绿色长袍、持木棒的"圣帕特里克"，随后是身着绿色节日盛装、画脸涂面的游行队伍，其中糅合了许多中国元素如舞龙、踩高跷，还有魔术杂耍等，极尽搞笑欢乐的游行队伍边走边表演。活动当天，还有孩子们喜欢的面部彩绘、小丑表演等节目。喜爱文学的朋友，将有机会了解爱尔兰为世界贡献的几位文豪乔伊斯、肖伯纳、贝克特和叶芝的生平与作品。计划去爱尔兰上学或旅游的家长和学生还可以现场咨询，爱尔兰大使馆特地在活动现场设置了英语互动等环节，使中国的普通百姓尽情感受爱尔兰热情好客的民族风情。

    戴克澜大使表示："今年是我们第三次在北京主办爱尔兰文化节，这是中国朋友了解爱尔兰的一扇窗户。我深信通过中爱两国的文化交流、通过爱尔兰文化节，我们两国人民将得到更深的相互了解，两国的友谊也将得到进一步加强。近几年，每年前往爱尔兰的中国游客人数增长迅速，高达30%，我们欢迎更多中国朋友来爱尔兰体验原汁原味的爱尔兰独特文化。"

    爱尔兰民族素以热爱音乐著称，有着悠久的说唱和舞蹈历史，形成了别具特色的音乐风格，民歌《夏天里的最后一朵玫瑰》以及恩雅等流行歌手都为中国听众所熟知。然而爱尔兰传统音乐的象征--竖琴，了解的人却不是很多。纯净、悠扬的"天使之琴"--竖琴，传说是由爱尔兰人发明的，早在12世纪就享誉欧洲，它不仅是爱尔兰古老音乐传统的象征，也是爱尔兰人们追求民族解放和文化复兴的象征。爱尔兰大使馆特地在3月14日朝阳公园的庆祝活动中安排了著名竖琴演奏家、歌唱家和词作者凯蒂?亚当（Katie Targett-Adams）的表演。凯蒂?亚当被誉为天才竖琴演奏家，她对中国有着特殊的感情，不仅多次来中国演出，还曾入选2008奥运火炬接力手。

    此外，爱尔兰的国粹--爱尔兰传统民族舞蹈也不容错过。中国观众最熟悉的爱尔兰民族舞蹈作品可能要算曾经出现在春晚舞台的《大河之舞》。在朝阳公园的活动现场，来自爱尔兰米奇娜舞蹈学校（McKenna School of Irish Dancing）和北京凯尔特龙爱尔兰舞蹈学校（Celtic Dragon Irish Dancing Academy）的师生们再次为中国观众跳起这种可以上溯数百年的舞蹈。他们用跳跃、活泼而轻盈的舞步，展现爱尔兰民族乐观向上、热情浪漫的性格，将整个活动欢乐的氛围推向高潮。

    由爱尔兰音乐人组成的CCE乐队为现场观众带来结合传统爱尔兰音乐与流行音乐的精彩节目。同时，曾为2005年长野特奥会闭幕式的8万观众奉献了精彩节目的爱尔兰知名流行组合A Few Good Man乐队，也专程飞到北京演出，他们的领唱嗓音独特、魅力超凡，是爱尔兰最佳乐队之一，其表演值得现场观众特别关注。

    在持续十天的文化节中，更多精彩的文化艺术活动陆续展开。爱尔兰博士钢琴家凯撒o布雷斯林（Cathal Breslin）3月10日在北京举办了钢琴独奏会，除肖邦、李斯特等的世界著名曲目外，他还特别为中国观众演奏了中国曲目《彩云追月》和《梁祝》。文化节期间，还将举办一系列爱尔兰文化展览，包括爱尔兰艺术家Varvara Shavrova历时四年完成的"胡同之窗"摄影、灯箱和声音装置作品展、以及由Fion Gunn 与 Audrey Mullins策展的"爱尔兰维度"、"融合"、"光有面包是不够的"、"一纸相连--从爱尔兰到中国"等旨在向中国观众介绍爱尔兰现代艺术的系列展览。