Focal 收购 Naim 成为音响领域新的领军者

合并后，Focal和Naim将作为独立品牌归Focal&Co所有并接受其管理，同时保留各自独特的产品理念和产品系列。

归Jacques Mahul(创始人兼总裁）、CM-CIC(Focal的长期股东）以及Focal和Naim的管理团队所有的Focal&Co,会在法国的圣艾蒂安和英国的索尔兹柏的工厂雇佣325名员工，销售额合计将超过5亿元。

Focal和Naim的研发团队是两支品牌均获得成功的主要元素。凭借两队极具天分的高端人才的联合，Focal&Co将拥有行业领先的研发能力，推动Naim和Focal品牌进入新的阶段，在高保真技术的动态新领域中创造出高品质的经典声音。

Focal&Co创始人兼董事长Jacques Mahul评论：“未来成功的关键不是单靠一家扬声器或电子公司单打独斗就能行的。建立合作伙伴关系和协作机制无论在投资还是研发方面都是向前发展的巨大动力。彼此合作意味着可以更快更好地取得成功，同时还可以终于各自的品牌。”

Naim Audio Ltd 常务董事兼Focal&Co董事Paul Stephenson补充道:“这是欧洲思想的融合。在Focal，我们找到了共同热爱音乐的合作伙伴，它将帮助Naim迈向更高水平。我们的携手合作比孤军奋战更具有优势，而同时我们也保留了Naim 的特色以及顾客所喜爱的一切。我们的新规划取得了惊人的进展，这次联盟有助于我们将成果尽快应用于市场。”

其他重要股东追加评论：

Focal&Co总裁Christophe sicaud :我认为Focal&Co是Focal和Naim的最佳归宿。我们都是文化底蕴悠久的欧洲企业，为此我们倍感自豪。此次合作将使这两大品牌拥有未来发展所需的资源，我们将满怀着信心奔向未来。

Focal 简介

Focal-JMlab 已经发展成为集高保真、集成和多媒体系统于一体的主要制造商之一。总部设在法国圣艾蒂安的 Focal-JMlab 是国际公认的驱动器设计和生产的领袖，专注于高保真扬声器，车用音响高保真系统和专业显示器的设计和生产。Focal-JMlab 拥有众多高科技扬声器，价格从1780元到122万元（190欧元到130,000欧元）不等。同时是法国市场领导者，也有超过70%的产品主要出口到欧洲、北美洲和东南亚。

该公司的主要优势是扬声器制作（包括从驱动器、音箱和汽车音响分频器的设计到成品组装）的全部集成和质量控制。

Focal-JMlab的现代化厂房内目前雇佣近 200 人，在同一场所内集中了生产、研发和管理。Focal的销售额超过3.2亿元（3500万欧元）。

Naim 简介

Naim 在音乐方面拥有执着的热情和坚定的使命感。自 35 年前公司在英格兰索尔兹柏里创建之初，就一如既往地保持着这种态度。对音乐的无限欣赏驱动Naim 设计和制造出最高水准的音频设备，价格从 20 千万到 157 万元不等。

顶尖的工程技术原理保证Naim的所有产品满足并超过艺术级性能、安全性和可靠性必须考察的可测参数：所有这些必备品质使Naim闻名于世。然而，单独的测量结果是不够的：每件产品也必须能够传递音乐情感。这正是将合格的高保真创造成优秀高保真的原因。

Naim 质量要求其125名员工几乎痴迷地关注细节：特殊且独一无二的组件选择和系统设计方法，所有操作处于高度专业化的生产环境中。

伴随Naim 推出适用于所有宾利车型的宾利高级音响系统，Naim 于2008 年宣布与宾利汽车建立独家合作伙伴关系。

Naim 的产品有超过60%用于出口，主要出口地区为欧洲和亚洲。销售额超过1.80亿元（2000万欧元）。

Focal-JMlab 常务董事Focal&Co董事Gerard Chretien:“越来越多的人开始听音乐，欣赏高品质声音。这不仅是个好消息，而且为我们的两支品牌创造了巨大商机。新的伙伴关系将有利于Focal和Naim 充分利用这些商机。

CM-CIC 资本融资投资总监Frederic plas补充道：“过去10年里，我们乐于支持Focal的长期策略，致力发展其在该行业的独特地位和领先品牌。通过与高度互补的企业合作，现在是该建立这个强大平台的时候了。这次与Naim的合作非常完美。”