CETA派团考察德国SHOWTECH展会企业及德意文化设施

       德国SHOWTECH展会由DTHG协会与Reed Exhibitions公司联合举办，每两年在柏林举办一次，是欧洲剧场技术领域的重要展会。其展品涵盖舞台机械、灯光、音响、服装、道具、剧场设计方案及相关产品、设备和服务。本次展会有参展商322家，净展览面积7 400 m2，吸引了8 000余位专业观众。

       展会期间，主办方组织了多场剧场建设与运营、演出安全等方面的论坛与讲座。其国际论坛以“技术”为主题，中国演艺设备技术协会应DTHG邀请推荐徐奇、武晟两位专家分别以“中国剧场的建设与演出市场的繁荣”、“保利剧院运营与管理”为题进行演讲，向专业观众介绍中国剧场建设与运营的现状及展望，现场听众反响热烈、互动频繁；展会以“安全”为主题的会议，关注演出安全和行业安全，分别以救生索具系统、特效和人群管理为演讲主题，包括23场讲座；此外，展览现场还举办了许多舞台技术、剧院灯光、音响等方面的企业技术交流座谈会。

       展会上，考察团还分别与德国DTHG协会、与德国专业灯光、音响与演艺技术协会（VPLT）、荷兰戏剧技术协会（VPT）、瑞士戏剧技术协会（SVTB ASTT）及各协会旗下杂志，SHOWTECH展会、法兰克福灯光音响展会运营方进行交流、商谈，并向一些参展商、专业观众介绍协会、展会、杂志等相关工作，扩大协会在欧洲的知名度和影响力。

       此后，考察团先后参观了德意志剧院、腓特烈城宫剧场、德累斯顿话剧院、罗马音乐厅等文化设施和德国SBS舞台工程技术有限公司、米勒贝姆国际有限公司等企业，了解欧洲文化设施建设和运营的经验与教训。
（张翔）

CETA考察团与DTHG主席等领导交流

考察团参观德国SBS舞台工程技术有限公司