[分享]KORG AX1500G中文说明书

中国音响培训 发表于 2006-1-16 13:28

KORG AX1500G中文说明书 
 
 
存放 
 
在以下地点使用此品可能引致不良反应 
 
在阳光下直接照射 
 
极端温度及湿度变化的环境 
 
多尘或污秽环境 
 
剧烈震荡环境 
 
供电 
 
请使用预设的变压器并连接到正确的交流电源. 与不正确伏特的交流电源连接会做成机件损坏. 
 
与其它电器装置产生干扰 
 
此机内含微型计算机, 放于收音机及电视机附近会造成干扰, 使用时请与此类电器保持一定距离. 
 
保护 
 
为免损坏, 请勿过份用力踏于踏板,按钮或旋钮上. 
 
保养 
 
请用清洁及干燥的抺布揩抺污迹, 切勿使用具挥发性溶剂, 易燃亮光剂或其它清洁剂. 
 
保留此手册 
 
于读完此手册后, 请与保留以作日后参考之用. 
 
存放 
 
切勿放置任何液体于本机附近, 如液体流入机内可造成损坏, 着火或短路. 
 
小心不要让金属对象进入机器内部. 如发现有金属对象跌入机内, 请拔除电源插头, 并与当地分销商或销售店铺联络. 
 
 
1. 导言 
 
感谢购买使用TONEWORK AX1500G 音源讯号处理器 
 
为了您能充份使用AX1500G的全部功能, 请小心阅读此手册, 并保留以作日后参考之用. 
 
主要特点 
 
Korg REMS音源技术提供细致又强大的声音. 
 
56种内置效果变化, 及最多8种效果同步使用. 
 
内置48种预设程式(3x16组)及48种可变更用户程式(3x16组). 
 
您可透过效果频道(A,B)来交互更改功放效果与音箱效果的组合,而无需额外的交换程式. 
 
利用效果选择旋钮来即时变更5组效果[功放(DRIVE-AMP),音箱(CABINET),转调(MODULATION),脚踏(PEDAL),环境(AMBIENCE)]中的每一种. 
 
您可使用脚踏来实时操控11种脚踏效果. 
 
有个别模式可使用踏键来独立控制效果开/关. 
 
录放功能可让您录下所演奏的段落(最长达8秒),之后再利用踏板来重放. 
 
片段练习功能,令您可将由音响或由吉它演奏所录下的声音(最长16秒),以较缓速度重放而不改变音调. 
 
内置的节拍器可供练习时使用. 
 
可使用内置静音调音功能在舞台上调音. 
 
提供AUXIN插口,可与其它音响系统连接来作演奏. 
 
当AX1500G设定在略过或静音状态,便可使用普通的半音阶自动调音表来作调音. 
 
可透过LCD(液晶显示器),直接看到介面状况. 
 
即使在黑暗的环境,背光的LCD仍可令您看清操作状态. 
 
在手册中的特别符号 
 
“n”标志表示操作时注意, “Tips”表示有用建议. 
 
于手册上看到的LCD屏幕显示只供参考之用, 与AX1500G中的实际显示可能会有不同. 
 
 
重要事项需知 
 
面板及后面板 
 
面板 
 
(1) 效果选择旋钮 
 
可用这些旋钮来选择各效果组中的个别音色. 
 
(2) 效果组选择按键 [功放(DRIVE-AMP), 音箱(CABINET), 转调(MODULATION), 脚踏(PEDAL), 环境(AMBIENCE)] 
 
利用此按键来开/关或编辑各效果组. 当LED发光-表示已开, 熄灭-表示已关, 闪烁-表示正编辑. 
 
(3) 操作LED 
 
当这些LED照着表示该旋钮可使用来选择效果模式. 由左至右分代表第1-5旋钮. 
 
(4) 操作旋钮 
 
进行编辑时, 旋动这些钮来改变个别旋钮负责的参数, 由左至右为第1-第5旋钮. 
 
不进行编辑时, 这些钮则由已选程序来调节DRIVE-AMP效果的参数. (可参照第页, DRIVE-AMP效果组的快速编辑) 
 
(5) 效果频道按键, 频道LED 
 
更改已选程序的效果频道时, 按键上方LED相关的灯会亮着(频道A绿色, 频道B红色) 
 
(6) 程序按键, 程序LED 
 
这些按键供选择按键之用, 位于按键上方的LED(1,2,3)会相应亮着. 在独立模式下, 这些按键可作开/关个别效果之用. 
 
(7) 组合按键 
 
每次按动这按键时, 组合都会上升一级, 而与程序按键3同按时, 组合则会下降一级. 
 
(8) 脚踏 
 
此脚踏供操控由脚踏效果组(PEDAL)选出之效果. 
 
 
LCD及控制面板 
 
(1) 名称显示屏 
 
显示各程序, 效果, 或参数等差不多每种操作名称 
 
(2) 编辑图标 
 
当所选程序曾经编辑时, 此图标便会亮着. 而当程序正在编辑时, 则图标会闪烁. 
 
(3) 片段练习图标 
 
当您在片段练习模式时, 此图标会闪烁. 
 
(4) 节拍器图标 
 
当节拍器在使用时, 图标会亮着. 而当正在更改节拍器节奏或音量时, 图标则会闪烁. 
 
(5) 主音量/数值显示 
 
显示主音量及参量数值. 当所调参数与原程序参数一样时, ORIG(原值图标)会亮着. 
 
(6) NR-PRG值按钮 
 
供调较降噪值及每种程序的音量之用. 
 
(7) 更名按钮 
 
供更改程序名称之用. 
 
(8) 节拍器LED灯 
 
此灯会与节拍器的节奏同步闪烁. 
 
(9) 抄写按钮 
 
供存储已编辑的程序之用. 
 
(10) EXIT按钮 
 
无论在那种功能, 只要按此钮便能回到演奏模式(PLAY mode). 
 
(11) 光标按钮 
 
供选择编辑所需参数或更改程序名称之用. 
 
(12) MASTER/value按钮 
 
供调节主音量或参数之用. 
 
(13) 踏板LED灯 
 
显示脚踏效果的开/关情况及种类之用, 或正在运用录/放功能时的录音情况. 
 
(14) 组合数显示屏 
 
显示效果程序的组合数. 当使用自订程序时, 组合数右下方的小点”.”会亮着. 
 
后面板 
 
(1) 输入插口 
 
利用此插口与吉它连接. 
 
(2) AUX IN插口(立体声微型 1/8寸插头) 
 
利用此插口与音响设备的输出口(需为仿真输出) 
 
(3) 输出插口(L/MONO, R) 
 
与吉它功放或调音台等连接用. 单声道输出需用L/MONO口. 
 
(4) 耳机插口(微型立体声) 
 
与耳机连接用. 
 
(5) DC 9V 
 
与随机之变压器连接之用. 当与变压器连接, 电源会自动接通. 
 
(6) 接线钩 
 
将变压器的接线扣上此钩上, 防止拔除接线时过份用力. 
 
 
AX1500G的各种模式 
 
AX1500G有三种模式 : 演播(Play)模式, 独立(Individual)模式及片段练习(Phrase Tainer)模式. 
 
在演播模式中, 您可选择程序并播放出来. 当第一次开机时, 都会预设在此模式. 您可选择于合共96种(48种预设程序及48种用户自订程序)包含高质效果的程序中, 随意编辑及创造您自己的声音, 而且还可以在每种程序中的效果频道A和B间交替使用. 
 
出厂时, 用户自订程序内的资料与预设程序中的资料相同. 
 
独立模式中, 您可使用脚踏按键(程序按键和脚踏按键)来个别开/关各效果组. 在此模式中, 您只能交替转换效果频道A和B, 但不可转程序. 
 
如要选择程序则须回到演播模式. 
 
在片段练习模式中, 您可用AUX IN插口与其它音响设备(CD或DAT)连接或用输入(INPUT)插口与吉它连接来进行录音或不断回放. 您可在重复播放时来一起练习, 因您可固定音调而减慢回放速度, 片段练习令您在学习或练习一些艰深的片段时更得心应手. 
 
n当您进入此模式, 转调,脚踏和环境效果组会自动关闭. 此模式下亦不可替换程序或,效果频道. 
 
 
 
 
 
 
在演播和独立模式, 您可用效果选择旋钮等来编辑效果, 调整降噪及程序音量和更改程序名称等. 
 
AX1500G的效果频道 
 
可交替更换效果频道的AX1500G, 让您可在每种程序中都有两条效果频道(A和B)可交替使用. 
 
每条频道均有功放效果和音箱效果(见下图). 
 
 
 
 
这样可容许您在同一程序中, 只要更改吉它功放的频道, 便可将节奏和主音交替使用, 又或要区分由利用音箱效果直接经调音台输出与由您的吉它功放输出之间的差别. 
 
 
2. 使用AX1500G 
 
连接例子 
 
n连接时请紧记关闭电源. 不小心的操作可能会做成音箱的损坏或其它不良反应. 
 
1. 利用接线将AX1500G的输出插口与吉它功放或调音台等连接. 假如您使用单声道连接, 则请用L/MONO插口. 为了能令AX1500G的高音质能充分发挥, 请尽量使用立体声插口. 
 
2. 如果您要使用耳机, 请插入耳机(PHONE)插口. 
 
n当插入耳机插口时, 输出插口会停止输出讯号. 
 
3. 将吉它与输入(INPUT)连接. 
 
4. 亦可利用AUX IN插口与其它音响器材连接. 但要用已连接的器材来控制音量. 
 
5. 连接随机的变压器与DC 9V插口, 再与交流电源连接. 当接上后, 电源会自动接通, 并会显示程序名称. 
 
n将变压器的接线扣上接线钩. 当要由接线钩拔除接线时, 请小心不要过分用力. 
 
6. 当您完成连接, 开启您的吉它功放或调音台等的电源. 用吉它试奏一下, 并复查一下连接是否正确. 调整AX1500G的主音量及将吉它功放或调音台的音量亦相对调整. 
 
 
演播模式 
 
当您接通电源, AX1500G便会自动进入演播模式, 并会将程序和主音量调到上次关机时的设定. 
 
调整主音量 
 
当接通电源时, 主音量/数值与所选程序会实时显示, 之后再按EXIT键. 
 
显示主音量后, 便可用MASTER/value按钮(q,p)来调整主音量. 
 
选择程序 
 
您可从48种预设和48种用户程序中挑选. 
 
用户或预设程序均编成16组, 每组3种程序. 所选的程序组号码会在程序LED上实时显示. 利用MASTER/value按钮(p)和光标按钮(u)来选择所需的预设或用户程序. 当选择用户程序时, 数字右下方的小点会亮着. 
 
在同一组中选择程序 
 
按下1-3号程序按键来选出所需程序, 程序LED会亮着, 而名称显示亦会标出程序名称. 
 
在不同组中选择程序 
 
按下组合按键来选择所需程序组, (组合号码显示会闪烁) 组合会以0,1,2,…9,A,b,C,d,E,F,0,1,2…来轮流显示. 
 
● 每按一下组合按键, 则组数显示会上升一级. 
 
● 每次同时按一下组合按键和3号程序按键, 组数显示会下降一级. 
 
当看到所需组数, 按下程序按键1,2或3来选取所需程序. (之后组数显示便会停止闪烁.) 
 
查看程序所用的效果组 
 
由于不是每种程序都会动用所有效果组. 当选定程序后, 能用的效果组LED灯便会亮着, 而不能用的效果组则不会着灯. 
 
效果频道的交替 
 
每次按下效果频道按键时, 频道都会转换一次. 当选了频道A, 频道LED便会亮绿灯; 亮红灯则表示选了频道B. 
 
锁定效果频道 
 
当您挑选程序, 此设定让您可选择在程序中记下所要固定的效果频道(OFF), 或在已固定的程序中进行更改(ON). 出厂时的设定是OFF. 
 
1. 按住EXIT钮不要放手并按效果频道按键, 名称显示屏会出现”CH HOLD”而主音量/数值显示则会出现”OFF”或”ON”. 
 
2. 继续按住EXIT钮并按效果频道按键以设定ON或OFF. 
 
3. 放开EXIT钮并回到演播模式. 
 
略过和静音 
 
略过 
 
只要您按着程序按键0.5秒便能造到略过所有效果. 同时, 程序LED灯会出现闪烁, 名称显示屏会出现”BYPASS”一秒时间. 
 
如要取消, 可按下程序LED正在闪烁的程序按键或其它程序按键均可. 
 
Tips : 您亦可同时按MASTER/value按钮(q)和光标按钮(t)来开/关此功能, 又或按EXIT钮来关闭此功能. 
 
静音 
 
如按住程序按键1.5秒或更长时间, 由输入(INUT)插口如吉它等输入的声音便会进入静音. 在这时, 程序LED灯会迅速地闪烁, 名称显示屏会出现”MUTE”一秒时间. 
 
要取消的话, 按下程序LED正在闪烁的程序按键或其它程序按键均可. 
 
Tips:亦可同时按MASTER/value按钮(q)和光标按钮(t)一秒来开启此功能, 再同时一秒则会关闭或按EXIT钮也能关闭此功能. 
 
对音器 
 
当AX1500G 在略过或静音状态, 对音器功能便会自动开始. 在台上进行调音的话, 可利用AX1500G的静音功能, 这样便能不发出声音的情况下进行调音. 
 
1. 为吉它调音时, 目标音调会出现在组数显示屏上. 而显示屏右下方的小点则表示高半音. 
 
2. 当调好音准时, 4只数值LED灯应只有中间的在闪烁, 另外名称显示屏亦只在中间有显示. 
 
音准不符时数值LED灯和名称显示屏会有如下显示. 
 
改变音高设定 
 
如有需要, 您可在438-445Hz范围内进行调节.(标准音高是440Hz). 
 
当对音器在操作时, 可利用MASTER/value钮(q,p)来进行调校. 音高会在主音/数值显示屏上显示. 
 
n关闭电源时, 您所更改的音高设定便会被取消, 系统会在下次开机时自动回到440Hz.

贝塔3 发表于 2014-5-31 20:17

LZ有才，谢谢抛砖引玉

页: [1]

XYCAD中国音响设计网's Archiver

[分享]KORG AX1500G中文说明书